Der Charleston ist der Tausch, mit dem jede amerikanische Mahjong-Hand beginnt. Er ist kein Mischen und kein freiwilliges Geplauder. Jede Person hat 13 Steine. Die erste Runde findet immer statt. Gib verdeckt weiter, drei Steine auf einmal.
Rechts. Drei Steine an die Person rechts von dir. Du bekommst drei von links.
Rechts. Drei Zeichen, die keiner Lehrzeile helfen.
Gegenüber. Drei Steine an die Person gegenüber. Du bekommst drei von derselben Person.
Gegenüber. Noch einmal drei, verdeckt, an den Platz gegenüber.
Links. Drei Steine an die Person links von dir. Du bekommst drei von rechts.
Links. Bei dieser letzten Weitergabe dürfen Steine, die gerade angekommen sind, sofort wieder hinaus.
Alle sechs Weitergaben merkst du dir so: rechts, gegenüber, links, dann links, gegenüber, rechts. Auf Englisch heißt die Eselsbrücke dafür ROLLOR. Nur die ersten drei Weitergaben sind Pflicht. Die zweiten drei sind ein zweiter Charleston.
Wer die zweite Runde stoppen kann
Nach der ersten Weitergabe nach links darf jede Person den zweiten Charleston ablehnen. Ein Nein genügt. Wenn die Steine der zweiten Runde schon angesehen wurden, spielt der Tisch sie zu Ende: links, gegenüber, rechts. Fang sie nicht an und brich dann ab.
Blinde Weitergabe, Höflichkeit und die Joker-Regel
Eine blinde Weitergabe ist nur bei der letzten Weitergabe eines Charleston erlaubt: bei der ersten nach links und bei der zweiten nach rechts, wenn ihr diese Runde spielt. Du gibst trotzdem drei Steine weiter. Wenn du nicht drei Steine von dem Gestell abgeben willst, das du schon angenommen hast, darfst du Steine dazunehmen, die gerade angekommen sind und die du noch nicht in die Hand genommen hast.
Der Höflichkeitstausch kommt, nachdem der Charleston endet, auch wenn die zweite Runde ausfiel. Du und die Person gegenüber bieten jeweils null, einen, zwei oder drei Steine an. Das kleinere Angebot bestimmt, wie viele Steine wandern. Das andere Paar gegenüber am Tisch tut dasselbe, mit seiner eigenen Zahl. Keine Joker.
Ein Höflichkeitsangebot von drei. Bietet die andere Person einen an, wandert nur ein Stein.
Geht ein Joker aus Versehen mit, kommt er zurück.
Zum Üben behältst du zwei plausible Zeilen im Kopf und gibst Steine weiter, die keiner davon helfen. Das Gestell oben ist so gebaut. Zwei Lehrzeilen wollen die Blumen, die Sechsen in Bambus und Kreis und Ost. Die drei Zeichen helfen keiner Zeile. Sie sind eine saubere erste Weitergabe. Nichts auf diesem Gestell ist von einer Jahreskarte kopiert.