本文へスキップ
中
Study Mahjong
日本語
中文(简体)
中文(繁體)
English
العربية
Български
Català
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Bahasa Melayu
Nederlands
Polski
Português
Русский
Svenska
Kiswahili
ไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
リーチ
香港
四川
台湾
MCR
米式
用語
コラム
Study Mahjong
/ 用語
用語
卓で聞く名前。アメリカンにはジョーカーとチャールストンがあり、中華卓にはチーと翻がある。同じ語でも卓が変われば意味が変わる。
牌
牌
tile
卓の基本単位。アメリカンは 152 枚、よくある中華は 144 か 136 枚。
ジョーカー
百搭
同じ牌の代わりになるアメリカンの特殊牌。対子や単騎には使えない。
花牌
flower
たいてい八枚。アメリカンはカードの一行で使う。
三元牌
dragon / 箭
中・發・白。各四枚。アメリカンのカードは白を soap と書くことがある。
風牌
wind / NEWS
東南西北、各四枚。アメリカンのカードは NEWS と書くことが多い。東が親。
門
suit
萬・索・筒。四川は最初に残さない門を宣言する。アメリカンのカードも門を指定することがある。
面子
ポン
pung / 碰
同じ牌三枚。アメリカンでは鳴いたら棚に晒す。
カン
kong / 杠
同じ牌四枚。アメリカンでは鳴いたら晒す。
チー
chow / 吃
上家の捨て牌で順子を作る。中華卓にはある。アメリカンにはない。
対子
pair / 対
同じ牌二枚。中華の和了は四面子一対が多い。ジョーカーは対子に使えない。
五枚組
quint
同じ牌五枚。アメリカンのカードに多い。種は四枚しかないので、ほぼジョーカーが要る。
アメリカンの卓
チャールストン
開局の渡し
親がツモる前の渡し。第一ラウンドは必須で右、向かい、左、毎回三枚。ジョーカーは渡さない。
礼儀の交換
courtesy
チャールストンのあと、向かいと 0 から 3 枚を出し、少ない方の枚数が動く。ジョーカーは残す。
カード
牌型卡
アメリカンの和了は、卓が決めたカードの一行。連盟の年カードは毎年変わる。このサイトはそれではない。
牌棚
rack
アメリカンの押し棚。隠し牌は棚に立て、晒した組は前に置く。
白板 / soap
soap
アメリカンでの白板の呼び方。三元の白であり、ジョーカーでも花でもない。
晒し
exposure
組を棚の前に見せること。アメリカンでポン・カンを鳴いたら晒す。
進行
和了
mahjong / 胡
この手の完成を宣言する。アメリカンは 14 枚がカードの一行。中華は四面子一対が多い。
捨て牌
discard
ツモのあと打つ一枚。他家が鳴くことがある。
鳴き
call
捨て牌を止めて取る。アメリカンではその組を晒す。チーのための鳴きではない。
親 / 東
East
その局の親。アメリカンのチャールストンは東の席から始まり、最初のツモも東。
門前 / 暗
concealed
まだ晒していない牌。アメリカンで鳴くとその組は門前ではなくなる。リーチ宣言は門前が条件。
ほかの遊び方
リーチ
立直
日本麻雀。136 枚、ジョーカーなし、手牌 13 枚、役が要る。リーチは門前で一向聴のときだけ宣言する。
役
yaku
リーチの得点条件。役がなければ和了できない。アメリカンにこの語はなく、カードの一行を見る。
翻
fan
香港と国標の得点単位。アメリカンは翻で数えず、カードの一行で数える。
欠門
void suit
四川の血戦到底。数牌 108 枚だけ、最初に残さない門を宣言する。チーなし。第一和了でも局は続く。