De Amerikaanse set is groter
Een gangbare Chinese set heeft 144 stenen met bloemen, of 136 zonder. Amerikaans mahjong voegt acht jokers toe, dus je zit aan 152. Craks, bams, dots, winden, draken en bloemen blijven. De extra stenen zijn de jokers.
Jokers komen alleen aan de Amerikaanse tafel voor. Het zijn geen bloemen, en ze reizen nooit in de Charleston. Ga zitten en benoem eerst de acht jokers: de steen met Joker erop. Pas daarna een regel op de kaart.
De avond begint met een Charleston
Voor Oost trekt, geeft de tafel stenen door in een vaste dans: drie naar rechts, drie over, drie naar links. Dat is de Charleston. Jokers verlaten je rek niet. Chinees mahjong heeft geen vergelijkbare openingsdoorgave.
De eerste ronde is verplicht: rechts, tegenover, links, telkens drie stenen. De tweede gaat links, tegenover, rechts, en iedereen mag die stoppen voordat de stenen bewegen. De beleefdheidswissel is nul tot drie met de tegenoverliggende speler; het kleinere aanbod beweegt. Jokers blijven in alle drie de stappen liggen.
Jokers reizen niet in de Charleston.
Er is geen chow
Aan een Chinese tafel mag je de afleg van links nemen om een reeks te sluiten. Amerikaans mahjong doet dat niet. Je roept een afleg alleen voor identieke stenen — pung, kong, quint — of om winst te verklaren. Reeksen, als een regel ze nodig heeft, bouw je uit je eigen trekkingen.
Zegt iemand chow, dan zit je waarschijnlijk niet aan een Amerikaanse tafel. Een Amerikaanse call legt identieke stenen bloot: drie voor een pung, vier voor een kong, vijf als de kaart een quint vraagt. Na de call ligt de groep open op het rek. Hij is niet meer verborgen.
Winst is een gedrukte regel
Chinees mahjong wint meestal met vier sets en een paar, plus de telling van de tafel. Amerikaans mahjong wint met 14 stenen die bij één regel op de kaart passen waar de tafel het over eens was. De kaart van de National Mah Jongg League wisselt elk jaar. Deze site is niet de League, en onze oefenregels zijn lesrecepten, niet die betaalde jaarkaart.
Hetzelfde Amerikaanse spel, met een andere kaart, maakt een andere lijst van legale winsten. De kaart van de National Mah Jongg League is elk jaar een nieuwe, betaalde editie. De oefenlijnen op deze site zijn lesrecepten en komen met geen officieel jaarkaart overeen. Vraag welk jaar, of welk huisblad, voordat je stenen pakt.
Welke uitnodiging kreeg je?
Is het vanavond Amerikaans, begin bij de stenen, daarna de Charleston. Is het een andere traditie, kies die in de bovenste rij: Japans riichi, Hongkong, Sichuan, Taiwanees of MCR.
De familienaam is mahjong. De tafel is niet hetzelfde spel. Wie Chinees mahjong zegt, kan Hongkong, MCR, Sichuan of een huistafel bedoelen. Noem de uitnodiging, steek dan je hand uit.
De woorden — joker, Charleston, pung, chow, kaart, fan — staan in de woordenlijst.